OXFORD現代英英辞典 第6版 Genie版 [CD-ROM付]
![OXFORD現代英英辞典 第6版 Genie版 [CD-ROM付]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/514CZA8ZRZL.jpg)
OXFORD現代英英辞典 第6版 Genie版 [CD-ROM付]
増進会出版社 増進会出版社 A.S.ホーンビー
￥ 4,620
■ＣＤ－ＲＯＭに気を付けて！ 評価2 日付2003-11-30
付属のCD－ROM、私のPC(Windows98)には正しくインストールできませんでした。出版社に問い合わせてみたところ、今のところ解決策はないようです。
CD-ROMの付いていないもう少し値段の安いものもあるようなので、そっちの方を買ったほうがいいかと思います。
辞典自体の内容はわかりやすくて使いやすいです。英語を英語で理解することにまだなれていない方でも、簡単な単語を使用して説明されているので適しているのではないかと思います。
ただ、やはりCD-ROMが使えなかったというのは非常に残念だったので、星は２つとさせていただきます。
■第7版の出版を切望 評価5 日付2003-06-30
第３版から使っています。ＬＤＯＣＥやＭａｃｍｉｌｌａｎなどいいものがありますが、やはり定義・例文ともに秀逸なのはこれです。しかし、出版から３年経ちａｃｅの動詞など、一般に使用される語義が不足しています。LODCEが第４版を出版しているのを鑑みても早急に第７版の出版してもらいたい。かといって今の版が使用に耐えられないことはありません。
■上級をめざす中級の学習者に 評価4 日付2003-06-24
この辞書の良い点はノン・ネイティヴにもわかりやすく編集してある点である。ある単語の意味が複数あるとき、それぞれの意味解説の先頭にどのシチュエーションで使われるか青字の見出しが付けてある。例えば、「gas」では意味が「not solid」「in ｖehicle」「fun」などに分けられており、調べたいgasの意味が車に関係しているときは、迷わず「in vehicle」の項を調べればよい。 また、Ｅ-mailや手紙の書き方についてなどの付録もあり、なかなか有益である。
しかし、付属のCD－ROMをインストールして使ってみたが、ウインドウが小さく字が読みづらかった。この点がマイナスであるので星4つ、辞書自体の評価は星5つ。
購入する前にオクスフォードはややレベルが高いと聞いていたので、使いきれるか心配だった。しかし、思ったより活用している。とはいえ、やはり英英はむずかしく感じるときも多い。私はその時は英和と併用している。そして英和を使う割合を徐々に少なくしていけばよいと考えている。上級学習者となるための一つのステップとして活用すればよいと思う。
■第５版と比べて 評価4 日付2003-06-19
今回の第６版では，初版以来のホーンビー色はもはや薄れ，ロングマン現代英英辞典（ＬＤＯＣＥ）をかなり意識した作りになっているように思う。
例えばstart outという語の定義を見ると，第５版では２番目に「to begin to do sth」と言い換え的に記述しているのに対し，第６版では「to begin to do sth, especially in business or work」と詳しい記述になっている。これまでホーンビーの辞書作りの影響で，別の言葉で言い換えるのみの傾向が強かった辞書作りが，意味分析重視にシフトしていることの表れと評価すべきであろう。
第６版では定義語彙を前の版の３５００から３０００へと絞った。ＬＤＯＣＥの２０００に比べると多い気がするが，ＬＤＯＣＥの回りくどい記述で分かりにくいとき，そのものズバリで示してくれるＯＡＬＤのほうがいいときがある。
ただ一方で残念なこともある。第５版であった語義で削られているところが若干あることだ。asleepは第５版では「①sleeping ②(of limbs) having no feeling」とあったのが，第６版では②が削られている。もちろん使用頻度を考慮してのことだろう。また注意しなければならないことは，第６版では収録語数を８００００語句 としていて，第５版の６３０００語と比べれば格段に増えた気がするが，しかしこれは語数カウントにフレーズを加えた結果である。実際付属の小冊子を読むと「４５００の新語・新語義を追加」とのみある。またＢＮＣ（ブリティシュ・ナショナル・コーパス）を活用したとあるが，ＬＤＯＣＥやコウビルドに比べるとおもしろみに欠ける。
さらにこのコンパクト版について言えば，第５版より判型が少し大きくなり，手に収まりにくくなった上，ビニール表紙が硬くて開けにくい。
ＯＡＬＤには，学習者向け英英辞典の老舗として，ＬＤＯＣＥやコウビルドに飽き足らない学習者の需要に応えて欲しかったが，今回はややＬＤＯＣＥなど他の辞典を意識しすぎた感じがして残念である。
■本気で英語を勉強するために 評価4 日付2003-04-24
アメリカ人のＥＳＬのアメリカ人教師が、
「英語を勉強するなら英英辞典がベストだ。
色々辞典があるけれど、オックスフォードがアメリカ人の視点から
一番いい」と言っていた。
分厚いし、初心者には使いにくいかもしれない。
但し、将来的には必要になってくる事は間違いないだろう。
内容的にも細かく書かれているし、留学生の多くが所有している
電子辞書にも収録されている事が多い英英辞典である。
本気で英語を勉強したいなら１冊は持っておきたい。
ＥＳＬの授業では紙の英英辞書しか使ってはいけないケースも
多々あるため、留学生なら選択肢の一つに入れていいと思う。
⇒ もっと詳しく調べる