コウビルド英英辞典

コウビルド英英辞典
トムソンコーポレーショントムソンラーニングトムソンコーポレーショントムソンラーニング
￥ 3,885

Collinsコウビルド中級辞典
A Cure for the Common Word
ロングマン現代英英辞典 4訂増補版 CD-ROM2枚付 <上製版>
オックスフォード現代英英辞典第7版 CD‐ROM付
MACMILLAN English DICTIONARY F

■私のメインの辞書　評価5　日付2007-07-26
完全な英文で英単語の説明が書かれていることが最大の特徴の辞書です。
完全な英文で書かれているので、英作文をする時に重宝します。実際に単語の使い方を文章の中で確認できるので、とっても分かりやすいです。
また、英会話学習にも使える辞書です。英語で単語の説明をする場合、コウビルド英英辞典の定義文をそのまま読めれば、それで完璧です。完全な英文での定義文なので、そのままでOK。英会話講師として、単語の意味を英語で説明する時に役立ちます。

欠点としては、単語の意味を知りたいだけの場合、少し手間取るかもしれません。しかし、慣れれば大丈夫です。私は使っています。
文章から必要な部分をすばやくとらえる練習にもなっています。
私がこの辞書と出合ったのは、英語は絶対勉強するな「英絶」からです。「英絶」でも、コウビルド英英辞典を推しています。

■例文がぴか一　評価5　日付2007-07-24
例文が素晴らしです。
ISBN-10:0007210124『Advanced Learner's English Dictionary (Collins Cobuild) (ペーパーバック) 』と同じものです。日本で箱入りで出しているだけです。箱がほしい人は，こちらを注文するといいですよ。レートで値段が変化すると思いますが，こちらの方が，2007/07/25現在では，5円安いです。

■良い　評価5　日付2007-07-07
他の英英辞典とは表現方法がかなり違い、辞書風の定義方法が採られていません。まるで、目の前でネイティブの家庭教師が話しかけて説明してくれているようです。このような文体は、辞書として異色の存在。他の英英辞典は普通「‾すること」と言うような表現法を用いているが、このコウビルドは「もし、あなたが‾すると言う場合、これこれこういう意味になります。」と、ものすごく会話的に表現されています。私がもし、生徒に単語の意味を英語で説明するのであれば、このような話し方になってしまうと思います。

■非常に役に立ちます　評価5　日付2007-03-24
単語の定義だけを記述する普通の辞書と違って、文中で意味を示しているので発信型の利用（文章を書く）でとても役に立ちます。特にインターネット電子メールで毎日英文の返事を書く必要があればすぐに活用できます。

■独特の定義文が、評価の分かれるところ　評価3　日付2006-08-30
　通常の英英辞書とは違い、定義文が一つの文章で書かれているところにこの辞書の特徴がある。具体的に言えば、このコウビルド英英辞典では「もしあなたが××だったら、それはあなたが〜だということです」と書かれている。…要するに、まわりくどい（笑）。しかし定義文が長い反面、理解の難しい単語を調べる時はこのように文章で書かれていた方が分かりやすい時もあるので、一長一短である。一度本屋で他の辞書と比較してみるべきだろう。
　掲載単語数も11万語を超え、中上級者にも十分。ただA〜Zの見出しがないのは、どう考えても辞書を引く時に使い勝手が悪い。この点はできるだけはやく改良していただきたい。

⇒　もっと詳しく調べる