英会話とっさのひとこと辞典―CD 英会話ビジネスひとこと辞典 英会話ビジネスひとこと辞典[CD] 英会話海外生活ひとこと辞典 Common American Phrases in Everyday Contexts: A Detailed Guide to Real-Life Conversation and Small Talk (Mcgraw-Hill Esl References) ■かなりのお役立ち本 評価5 日付2004-03-18 私はこれを、英会話教室に通っていたころに使っていました。 教師との会話にとても役立ちましたし、そのころできた英語圏の友達とのコミュニケーションにもかなり便利でした。
本書に掲載されている表現は短いので、忘れにくく口にも出しやすいため、会話において「的を得た」表現ができ、会話もはずみます。また、同意表現も数多くのっているので、同じ文句ばかりを使うことを避けることができます。やはりいつも"Good luck!"とばかり言うのではなく、"Hang in there!"というと、ネイティブからも「こいつ英語できるな!」と思われるのでは!
■英和の会話辞典としては最高。が、・・・・。 評価5 日付2003-02-12 英和の会話辞典としては最高だが、英和辞典としての限界がある。外国語学習者向けの英英辞典が学習に必要なように、英和の会話辞典を補う英英の会話辞典が必要だ。英和と英英との両者を使えば、「とっさのひとこと」がヨリ役立つ。「とっさのひとこと」の英英版と言えるような会話辞典として「Ntc's Dictionary of Everyday American English Expressions: Presented According to Topic and Situation」と「Common American Phrases in Everyday Contexts: A Detailed Guide to Real-Life Conversation and Small Talk (Ntc English-Language References)」との両者のセットを私は推薦する。このセットと「とっさのひとこと」との三冊の相乗効果は大きい。■英検準一級の私もオススメ! 評価5 日付2000-11-30 私は英検準一級を持っていますが、この本に載っている表現は、正直知らない表現が多かったです。英検の合格のための語句、表現ではなく本当に、日常使うものばかりです。(もちろん、英検にも役に立つでしょう) 如何に受験英語ばかりをやっていたのか痛感するほどです。載っている表現を覚えれば日常の英会話が楽しくなること請け合いです。
インターネットのチャットICQでももちろん使えます。
ちなみに、私が最近使っている辞書は、英英辞書がコリンズコウビルド英英辞書、スラングが Dictionary of American Slang、電子辞書がSONYの英和・和英辞書(語彙数約20万語)、英英電子辞書(SEIKO American Heritage Dictionary:日本にはありせん)です。