英和・和英 機械用語図解辞典
英和・和英 機械用語図解辞典
英和・和英 機械用語図解辞典
日刊工業新聞社 日刊工業新聞社
¥ 5,040
機械を説明する英語―~してみる、切る、削る、さぐる、はかる、とる…など動詞で読む
和英対照・表現事例 機械工学英語の基本用語と活用文例 (実用英語シリーズ)
電気・電子を説明する英語―技術英語の“クセ”がわかる 英語動詞のらくらく使いこなし術
図解 機械用語辞典
図解 鋳造用語辞典
■商標と一般語の区別がされていないことに注意 評価3 日付2007-04-13 専門用語を調べるために、様々な分野の用語集を集めています。
用語を使う場合に注意しているのが、一般用語と商標の区別です。
本書は手ごろなサイズで、適度に図も入っていてわかりやすい辞典なのですが、チェックのために検索した"caterpillar"や"hovercraft"の説明には商品名であることが明記されていません。この他にもあるかもしれませんが、これらの用語を使う場合には注意が必要です。
「英和・和英」が書名に入っていますが、英和の部は686ページ、和英の部は170ページで「日本、英語、英和の部の説明のあるページ」を1行とする対英訳付の索引という感じで、「和英辞典」というのは少々、いい過ぎのように思います。
■値段も手ごろ、持ち運びにも便利! 評価5 日付2002-10-07仕事で機械用語を使う必要がでてきた。でも、私は文系の出身。理科系の人にとっては常識になっている簡単な言葉もわからない。でも、普通の辞書には載っていない。
それで、この辞書を買いました。英語・日本語の両方で調べられる。それになにより、辞書を沢山もちあるかなくてはならない私の仕事にとっては、かばんに入れて持ち歩けることがグッド!
⇒ もっと詳しく調べる