こんなこともできる英英辞典活用マニュアル
こんなこともできる英英辞典活用マニュアル
大修館書店 大修館書店
￥ 1,365
英語 辞書力を鍛える―あなたの英語を変える快適辞書活用術
辞書からはじめる英語学習
辞書という本を「読む」技術 (研究社ブックスget it)
Collins Cobuild Learner's Dictionary (Collins Cobuild)
コウビルド英英辞典
■悪くはないが…。 評価3 日付2008-09-28
初版が１９９０年ということで、パート２の「パーソナル・データベースを持て」の部分はさすがに今となっては時代遅れの感が強い。もちろん電子辞書への言及もない。
ただパート１の英英辞典の基本的な使い方を紹介しているところは、英英初心者ならずとも大いに役に立つ。英英辞典を持っているものの、使い方が分からず十分活用していないという人には一読の価値がある。
この本の続編がないことや出版年が古いことを考慮すると、DHCから出ている「英語辞書力を鍛える」の方がお勧め。こちらは英英だけでなく、英和・和英等の幅広い辞書が取り扱われているし、使われている用語もこなれている。
■革新的な内容 評価4 日付2007-09-27
初めて読んだのは、この本が出版されてすぐです。大変ショックを受けました。
当時、英英はこの本で言う「高級英和」としてしか使い方を知りませんでした。この本では、英英辞典からどのようにしてアウトプットのための情報を引き出すかのノウハウが書かれています。英英辞典とはこの様な使い方があるのかということを知りましたが、お話として読んでいて残念ながら実行には移していませんでした。
今回、あらためて読んでその内容の革新性を再認識しました。この本の後半は、「パーソナル・データーベースを持て」ということで自分で表現を収集整理する方法が書かれています。読んだときに梅棹忠夫の「知的生産の技術」（この本から「知的生産」という考え方が世に広まった）の京大カードシステムを思い出しました。現在では後半部分は古くなっていると思います。
星は、５点満点の４点としていますが、これは私自身が十分にこの本を利用し切れなったためです。
■英英辞典に手を伸ばさせた本 評価4 日付2002-07-09
読めば目新しいと思うような事は無い様にも思える。でも英英辞典をこのように使おうとするだろうか？と気付かせてくれる。理解しやすい英英辞典のはわけ、どうして英英辞典を難しいと思ってしまうのか、簡単な事だけど納得してしまう。私はこの本を読んでから英英辞典を買いました。まだ英語力は初級の私ですが英英辞典で調べるのが楽しいです。惜しいと思うのは出版したのが1990年という事もあってコンピューターの活用についての部分が時代遅れぎみな所です。それを除いても読む価値はあると思います。
■英英辞典を手放す前に 評価5 日付2001-10-12
英検準１級以上やＴＯＥＩＣ高得点を目指したり、英会話教室に入って、今ひとつ語彙不足を感じるときに、誰もが「英英辞典」に手を伸ばします。ただし、なかなか思うようには使えないものです。私も、まずは辞書を手に入れて、この本を買いました。筆者独自の分析にもとづいた、丁寧な引き方、利用の仕方が載っています。また、この本を読んだ上で、自分なりの活用法を考えるのもいいと思います。「英英辞典」を手放す前に、ぜひ一読の本だと思います。
■ひとりスピーキングのための詳細なノウハウ満載 評価5 日付2001-07-03
自分の言いたいことを英語で表現するにはどうしたらよいのか。その答えがこの本にあります。英英辞典を使えば-辞書によっては2000語で-自分が表現したいことを英語で表現できる(=話すことができる=書くことができる)。そのノウハウを豊富な実例を交え具体的に教えてくれます。何故、この本がベストセラーでないのかとても不思議です。
⇒ もっと詳しく調べる