グランドセンチュリー英和辞典 CD付き

■必要にして十分な情報量　評価5　日付2002-11-18
まず、フォントの選択や色の使い方によって、全体が非常に見やすい辞書であり、この辞書を引くことが苦になりません。しかも、カタカナ発音が載っていないところが潔くて大変好きです。

内容的にもほぼ完璧です。高校生までの学習に有効なのはもちろんですが、TIMEなどを読んでもそれほど困らない程度の語彙が収録されています。42,000語という見出語で、ここまで厳選した単語を収録している辞書は他にはないでしょう。まさしく、「必要にして十分な」内容です。

細かい点でも、語の原義から無理なく訳語を引き出してある説明や、語法がきめ細かく記されていたり、一部、語源の情報を盛り込んであったり、スピーチレベルを丁寧に記述してあったり、至れり尽くせりです。これで駄目なら、次は中辞典クラスを買うしかないというほどです。

ただし、ひとつだけ残念なのは、三省堂の辞書に共通する、「奇をてらった」訳語です。例えば、naiveの訳語としては、通常「世間知らず」が使われるのに対して、この辞書では「幼稚な、愚直な」となっています。こういう点が玉にきずですが、上記のような秀逸さによって、十分カバーできるでしょう。

■少なくとも大学受験まではこれで十分　評価5　日付2002-07-29
まず、レイアウトが良く見やすい。適切な2色刷りである。辞書を引くときに参照するページの端の部分も見やすく引きやすい。
語法や間違えやすい部分が収録されている。多義語なども主な意味を囲みで掲載し、意味が検索しやすい。

会話文も収録されており、さらに音声で聞くことができる。この辞書で基本会話や発音、語法、文法など、英語の学習ができる素晴らしい出来となっている。単語を調べるだけでなく、じっくり読むのもいい。
収録数なども考慮に入れると、高校の間はこれで十分であろう。