Big Fat Cat AND THE GHOST AVENUE (BFC BOOKS)
Big Fat Cat AND THE GHOST AVENUE (BFC BOOKS)
幻冬舎 幻冬舎 たかしま てつを
￥ 1,000
『ビッグ・ファット・キャットの世界一簡単な英語の本』の方法論をもとに、英語を読む楽しさを知るための物語シリーズ、BFC BOOKS。その第3弾が、本書『Big Fat Cat AND THE GHOST AVENUE』だ。
今回は、解説のスタイルを一新。辞書スタイルではなく、いわば英語で小説を読むためのコツを、読み物のスタイルで親切に解説している。たとえば最初はすべてを理解できなくとも、物語の進行に重要な部分を注意して読めば十分に楽しめること。また、英語の小説でのセリフの書かれ方や会話の役割なども教える。さらに、同じ強調でもvery、really、soではどのように度合いが異なるのか、avenue、street、roadをイラストにするとどんなイメージなのかなど、日本で辞書を見ただけではつかみにくい事柄を取り上げている。従来の解説は巻末の「ビッグ・ファット・キャットの三色辞典」にまとめられ、おなじみのやり方で難しい文や単語を解説している。
物語自体も解説も本格的になってきており、シリーズ前作はやさしすぎたという人や、すでにペーパーバックを読み始めているがわからないところが多いという人も、読んでみると参考になることがけっこうあるはずだ。
GHOST AVENUEとは、「世界からこぼれ落ちた者たちの集うところ」。そこに迷いこんだ経験が、今後のエドの人生にどんな転機となるのか。物語のこの先が楽しみだ。（佐々木順子）
BIG FAT CAT AND THE MAGIC PIE SHOP ビッグ・ファット・キャットとマジック・パイ・ショップ (BFC BOOKS)
Big Fat Cat GOES TO TOWN
Big Fat Cat vs. MR.JONES (BFC BOOKS)
ビッグ・ファット・キャットとフォーチュン・クッキー (BFC BOOKS)
BIG FAT CAT と雪の夜 (BFC BOOKS)
■よかったです！ 評価5 日付2005-02-11
エドの心の成長が見れてよかったです。
いい仲間にも出会って、最後には笑顔になれる話でした。
英語もだんだん本格的になってきたけど、きちんと１文づつ解説がついているので、分かりやすかったと思います。
英語が苦手な私だけど、このシリーズで自信が持てました。
だんだん英語に歩み寄れているような気がします。
これからもエドと猫の冒険、楽しみです☆
■涙なしには読めませんヨ 評価5 日付2005-01-04
ＢＦＣシリーズのなかでもエドにとってとても大切なキーワードが出てきます。（それは読んでのお楽しみ！）英語をどんな形にせよ解ろうする方にとっては、とても役立ち、元気にさせてくれるＢＦＣシリーズです。また、英語を理解することをあきらめた方がもう一度トライをするとき、きっとあなたをささえてくれますよ！
■物語が進みだす！！ 評価4 日付2004-12-19
徐々に、難しくなってきた感じがする。
が、言っていることはなんとなくわかる。
終わり方が、この後どうなるの？
というモヤモヤが残った。
次を、さっさと読みなさいということかな。
■英語なんだけど情景が・・・ 評価5 日付2004-09-01
少しずつ少しずつステップアップして読み続けています。BigFatCatのシリーズはとっても読み易いと心から思っています。・・・・そう・・・「Big Fat Cat AND THE GHOST AVENUE 」では 英語なんだけれど情景が目に浮かぶようになってきました。読み続けるうちにだんだん、頭の中で 英単語がそのまま情景に繋がって来つつある（英語→日本語訳→情景ではなく）という感じです。「慣れ」ですよね。本当に・・・。繰り返し読む・・・それも大事だと感じています。読み返すたびに さりげなく人との関わり、優しさ、生きる事・・・などについて自分としても考える事の出来るようなお話でした。このシリーズはホントにお勧め！！！
■今回は解説も楽しめる 評価4 日付2003-12-24
おなじみのシリーズのパート３ですね．
英文の量も増えてきて，物語も本格的になってきました．その分，難度も上がっていますが，読めないようなレベルではありません．よく分からないところがあっても，知らない単語があっても，がんがん読み進めちゃいましょう．
今回は解説が面白い．小説の「間」について書かれたところは目からうろこでした．ほとんど休符に置き換えちゃってもOKっていう．
今までの３作の中ではストーリーも一番好き．Evervilleの暗い一面を垣間見られるようなお話です．
次作を待ちつつ，その間はGraded Readers(Oxford BookwormsとかPenguin Readersとか)を読んで過ごすというサイクルが，だんだん出来上がってきました．
⇒ もっと詳しく調べる